La Biblioteca de Babel

LA BIBLIOTECA DE BABEL

La biblioteca es un universo de un número infinito, quizá finito de galerías distribuidas idéntica, y con dos lámparas que emiten luz incesante e insuficiente; con pozos de ventilación en el medio y, desde cualquier galería se ven los demás pisos, interminables. He viajado en mi juventud en busca de un libro, ahora me preparo para morir, yo afirmo que la biblioteca es interminable. En ella, cada libro contiene letras en su dorso que nada indican de su contenido, yo quiero rememorar algunas de esas sentencias: Primera, la biblioteca existe desde siempre; Segunda, son veinticinco los símbolos ortográficos naturales. Mucho tiempo se pensó que esos libros pertenecían a lenguas remotas, y es que los bibliotecarios usaban un lenguaje diferente, algunos pensaron que eran jeroglíficos.

Hace quinientos años un jefe de hexágono dio con un libro con casi dos hojas de líneas iguales, antes de un siglo se pudo establecer el dialecto y también el contenido que permitió que, se identificase la ley fundamental de la biblioteca: todos los libros tienen espacios, comas, puntos y, veintidós letras del alfabeto y constató que, en la biblioteca no hay dos libros iguales, los libros registran todas las posibles combinaciones de los símbolos, todo lo que se podría expresar, en todos los idiomas, esto produjo profunda felicidad y, la sensación que habían encontrado solución a todos los problemas, los peregrinos buscaban allí su vindicación, sin pensar que las posibilidades de encontrarlas eran cercanas a cero, enloquecían. Luego de saber que allí, inaccesibles había  libros preciosos, decidieron que lo primordial era eliminar las infinitas obras inútiles.

Existe la superstición del hombre libro: en algún lugar debe haber un libro que sea el compendio perfecto de los demás, algún bibliotecario lo ha conocido  es este el análogo de Dios, muchos fueron en la búsqueda de él pero, ¿Cómo localizarlo? En eso he consumido mis años. No puedo combinar unos caracteres que la biblioteca no haya previsto ya, nadie puede articular una sílaba que allí no esté; la certidumbre de que todo está escrito nos anula, creo haber nombrado los suicidios cada vez más frecuentes, sospecho que esta especie está por extinguirse y, la biblioteca perdurará,  la biblioteca es ilimitada.

Resumen del texto de Jorge Luis Borges